Resistencia a insecticidas en polilla de la manzana (Cydia pomonella) en la zona central de Chile.

Maritza Reyes y Cristián Muñoz

       

Antecedentes generales. Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera:Tortricidae), constituye la principal plaga de pomáceas en la mayoría de los países productores (Blommers, 1994). En Chile, es la plaga clave de manzanas, peras y membrillos, planificándose el manejo de todas las demás plagas, sobre la base de la estrategia seleccionada para controlar esta especie (González, 1989, 1993, 2001).
    Tradicionalmente la polilla de la manzana ha sido controlada con aplicaciones regulares de insecticidas organofosforados; sin embargo en la actualidad se están privilegiando alternativas de manejo más selectivas, como son los insecticidas reguladores de crecimiento e inhibidores de la síntesis de quitina, insecticidas microbiológicos, feromonas sexuales y atracticidas (González, 1998; Novartis, 1999). Pese a lo anterior, durante las últimas temporadas en algunas localidades se han apreciado preocupantes niveles de daño de frutos en cosecha, lo que ha causado rechazos cuarentenarios de exportaciones a los mercados más exigentes (González, 2001). Si bien es cierto, estas aparentes reducciones de eficacia en el control a nivel de campo podrían deberse a múltiples causas, aún no se ha explorado en profundidad la posibilidad de presencia incipiente de resistencia a insecticidas en la polilla de la manzana en Chile.
    En Europa y Estados Unidos las poblaciones de polilla de la manzana han desarrollado resistencia a insecticidas de diversos grupos químicos, entre los que se puede mencionar organofosforados, piretroides, benzoilureas y diacilhidrazinas (Riedl et al., 1985; Moffit et al., 1988; Welter et al., 1991; Bush et al., 1993; Varela et al., 1993; Knight et al., 1994; Chapman & Barrett, 1997; Sauphanor et al., 1998). Aún más, la presencia de resistencia cruzada en algunas poblaciones europeas, ha complicado la solución del problema basándose sólo sobre estrategias de mitigación de desarrollo de resistencia, tales como la alternancia de grupos químicos e incorporación de nuevos ingredientes activos con diferente modalidad de acción (Sauphanor & Bouvier, 1995; Sauphanor et al., 1998).

Mecanismos de resistencia. La resistencia a insecticidas en la polilla de la manzana es principalmente de tipo metabólica, es decir es producida por la acción de enzimas detoxificadoras que degradan los insecticidas antes de que ejerzan su efecto tóxico sobre la plaga. Entre estas enzimas se pueden mencionar las glutatión-S-transferasas, oxidasas de función múltiple y esterasas (Sauphanor & Bouvier, 1995; Bouvier et al., 1998; Bouvier et al., 2001). En poblaciones francesas resistentes a deltametrina (Piretroide), se ha demostrado además la participación de un mecanismo no metabólico, correspondiente a una mutación del canal de sodio (Sauphanor et al., 1997, Bouvier et al., 2001), caracterizada por una reducida sensibilidad del sistema nervioso de los insectos a los insecticidas de este grupo (Soderlund & Bloomquist, 1990)

Situación en Chile. La utilización de programas de manejo de la polilla de la manzana en Chile, con un menor número de aplicaciones por temporada que en otros países en que se ha descrito resistencia a insecticidas en esta plaga, ha contribuido a la percepción de que en nuestro país no existirían mayores complicaciones en este ámbito (González, 1998). Sin embargo, resultados de un estudio preliminar realizado por Reyes (2003) en tres huertos de manzano de la Región del Maule, indican que en algunas de estas localidades existe una susceptibilidad significativamente menor de la polilla de la manzana a insecticidas utilizados ampliamente en Chile, tales como azinfosmetil (organofosforado) y tebufenozide (diacilhidrazina). Esta reducción de susceptibilidad a estos insecticidas estuvo asociada a incrementos en la actividad de enzimas oxidasas de función múltiple y glutation-S-transferasas.

    Actualmente, en nuestro laboratorio se encuentra en desarrollo el proyecto FONDECYT “Evaluación del estado de la resistencia a insecticidas en la polilla de la manzana (Cydia pomonella) en Chile”, cuyos objetivos son evaluar el nivel de resistencia a insecticidas en huertos sometidos a manejo tradicional, manejo orgánico y huertos abandonados y evaluar algunos mecanismos enzimáticos de resistencia a insecticidas en polillas provenientes de los mismos huertos.

 

 

Literatura citada

Blommers, L.H.M. 1994. Integrated pest-management in European apple orchards. Ann. Rev. Entomol. 39: 213-241.
Bouvier, J., Cuany A., Monier C., Brosse V. & Sauphanor B. 1998. Enzymatic diagnosis of resistance to deltamethrin in diapausing larvae of the codling moth, Cydia pomonella L. Arch. Ins. Biochem. Physiol. 39: 55-64.
Bouvier, J., Buès R., Boivin T., Boudinhon L., Beslay D. & Sauphanor B. 2001. Deltamethrin resistance in the codling moth (Lepidoptera:Tortricidae): inheritance and number of genes involved. Heredity 87: 456-462.
Bush, M., Abdel-Aal Y. & Rock G. 1993. Parathion resistance and esterase activity in codling moth (Lepidoptera:Tortricidae) from North Carolina. J. Econ. Entomol. 86(3): 660-666.
Chapman, K. & Barrett B. 1997. Susceptibility of male codling moth (Lepidoptera:Tortricidae) to azinphosmethyl in Missouri. J. Agric. Entomol. 14(4): 441-447.
González, R.H. 1989. Insectos y ácaros de importancia agrícola y cuarentenaria en Chile. Editorial Ograma, Santiago. 310 pp.
González, R.H. 1993. Uso de feromona sexual para la detección y control de la polilla de la manzana (Lepidoptera: Tortricidae). Rev. Frut. 14(1): 5-13.
González, R.H. 1998. Producción integrada en frutales pomáceos en Chile. Rev. Frut. 19(1): 5-13.
González, R.H. 2001. Antecedentes biológicos de la polilla de la manzana, Cydia pomonella (L.), en huertos de pomáceas. Rev. Frut. 21(1): 11-26.
Knight A.; Brunner J. & Alston D. 1994. Survey of azinphosmethyl resistance in codling moth (Lepidop-tera:Tortricidae) in Washington and Utah. J. Econ. Entomol. 87(2): 285-292.
Moffitt, H., Westigard P., Mantey K. & Van de Baan H. 1988. Resistance to diflubenzuron in the codling moth (Lepidoptera:Tortricidae). J. Econ. Entomol. 81(6): 1511-1515.
Novartis, 1999. Manejo integrado de plagas en manzanos: ensayos con atracticidas, análogos de la hormona juvenil y acaricidas biológicos. Rev. Frut. 20(1): 29-35.
Riedl, H., Seaman A. & Henrie F. 1985. Monitoring susceptibility to azinphosmethyl in field populations of the codling moth (Lepidoptera:Tortricidae) with pheromone traps. J. Econ. Entomol. 78: 692-699.
Sauphanor, B. & Bouvier J. 1995. Cross-resistance between benzoylureas and benzoylhydrazines in the codling moth, Cydia pomonella L. Pestic. Sci. 45: 369-375.
Sauphanor, B., Cuany A., Bouvier J., Brosse V., Amichot M. & Bergé J. 1997. Mechanism of resistance to deltamethrin in Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera:Tortricidae). Pestic. Biochem. Physiol. 58: 19-117.
Soderlund, D. & Bloomquist J.R. 1990. Molecular mechanisms of insecticide resistance. En: Roush, R.T. & Tabashnik B.E. (eds.). Pesticide resistance in arthropods. Págs: 58-96. Chapman & Hall. New York.
Reyes, M. 2003. Resistencia a insecticidas en el pulgón del tabaco (Myzus persicae nicotianae) y la polilla de la manzana (Cydia pomonella). Tesis de Magister. Universidad de Talca. Talca. 87 pp.
Sauphanor, B., Bouvier J. & Brosse V. 1998. Spectrum of insecticide resistance in Cydia pomonella (Lepidoptera:Tortricidae) in southeastern France. J. Econ. Entomol. 91(6): 1225-1231.
Varela, L., Welter S., Jones V., Brunner J. & Riedl A. 1993. Monitoring and characterization of insecticide resistance in codling moth (Lepidoptera:Tortricidae) in four Western States. J. Econ. Entomol. 86: 1-10.
Welter, S., Varela L. & Freeman R. 1991. Codling moth resistance to azinphosmethyl in California. Resist. Pest Manag. Newslett. 3: 12.